Publicar foto: Colorida República de Alemania | © Peter H en Pixabay
Durante los últimos 70 años, el nombramiento de nuestra “Europa unida” no solo se ha disputado en los países de habla alemana. Desde entonces ha habido dos términos populares. Por un lado el concepto de Unión Europea, que fue aprobado con el Programa Hertensteiner en septiembre de 1946 y por otro lado el concepto de los Estados Unidos de Europa, que fue utilizado de forma destacada por Winston Churchill pero ya estaba representada en Altiereo Spinelli estaba en uso en 1941. Otro término que también se encuentra en Spinelli casi ha caído en el olvido, a saber, el de “federación europea”.
En el transcurso de las últimas décadas, los dos primeros términos han sido presentados repetidamente por muchos federalistas europeos de manera públicamente efectiva. Al final, sin embargo, el concepto del programa Hertenstein prendió entre todos los involucrados en Europa y obtuvimos una Unión Europea.
Comenzando con el "debate fundamental", una discusión sobre el nombre de nuestra "Europa futura" se encendió nuevamente y llegó a su clímax con una "solución del primer semestre", a saber, el concepto de una "Europa unida".
Las verdaderas razones del deseo de una nueva terminología son múltiples y también revelan una tendencia eufemística.
Si decidimos cambiar el nombre de la Unión Europea en una nueva "revisión" contractual, aconsejo no introducir ningún término nuevo, sino recurrir a términos que han sido bien establecidos durante décadas. Me complace admitir que el término "Federación Europea" tiene un encanto especial y también el potencial para resolver las duplicaciones existentes de términos que afectan a nuestra propia asociación.
Si elegimos la federación europea, también podríamos seguir nuestra propia organización juvenil, que en los años cincuenta cambió su nombre de Bund Europäischer Jugend a Jóvenes Federalistas Europeos. Como federalistas europeos (de Alemania), también podríamos crear más transparencia para los conciudadanos menos interesados y habríamos superado el hecho de que dos partidos políticos tengan el mismo nombre, en beneficio de todos los involucrados.