canción de Westerwald

Publicar foto: Westerwald | © Michael Horstendahl en Pixabay

Si alguna vez recuerdo y pienso en las canciones de los soldados, entonces la canción de Westerwald no debería faltar. Aunque no es uno de mis favoritos personales, es probablemente el que más he cantado y sin duda está junto a él. Lili Marleen la canción más famosa del mundo y también la más cantada por todos los demás soldados.

Para mí, la canción de Westerwald se hizo obligatoria cuando me convertí en comandante de pelotón en Jägerbataillon 532 en Euskirchen. Aunque pasamos la mayor parte de nuestro tiempo con pruebas de tropas de todo tipo, que siempre fallaron gloriosamente, esto nunca impidió que el Ministerio Federal celebrara nuestros fracasos como victorias grandiosas. Y así, más allá de la brigada, nos quedó el aura de ser garantía de éxito.

Dado que nuestro batallón se había asociado durante mucho tiempo con Ardennes Jäger, que, al menos en mi época, tenía su propia compañía alemana, era algo natural para nosotros participar en la Marcha de las Ardenas todos los años. Y para mi sorpresa en ese momento, todos mis camaradas, los belgas, los franceses, los holandeses, los canadienses, los estadounidenses y hasta los suizos cantaron la canción de Westerwald; si me hubiera olvidado de una delegación, por la presente pido perdón a mis camaradas.

En ese momento, sin embargo, ninguna otra infantería marchó con tanta rapidez y éxito como nuestra delegación, y nadie más hermoso que nosotros; es cierto que los franceses y los estadounidenses conocían mejor la letra de la canción de Westerwald.

Incluso si tuviéramos el aura de lo invencible, gracias al BMVg, pudimos aprovechar algunas otras ventajas sobre los otros manifestantes. Nuestros lugartenientes eran algunos de los marchantes de Ardenne más experimentados, y siempre pudimos reclutar nuevos reclutas para quienes esta marcha era la culminación de su servicio militar, al menos eso es lo que les vendimos. Las demás infanterías, en cambio, desgranaban esta marcha junto a muchas otras y por tanto tenían más experiencia que nuestros jóvenes soldados, pero también menos motivación. Además, nuestra única competencia real, a saber, los estadounidenses, estaba en desventaja incluso entonces. Aunque siguieron tratando de desafiarnos, incluso entonces tuvieron que arrastrar mujeres soldados.

Además, pero probablemente debido a esto, cuando llevaron a cuestas a sus líderes femeninas y a todas las demás mujeres soldados, solo pudieron seguirnos unos pocos kilómetros, luego tuvieron que regresar completamente exhaustas.

Y usamos esa desventaja a nuestro favor. Después de dejar atrás a las otras órdenes de marcha, pasamos a la orden de marcha abierta y nos reunimos justo antes del siguiente pueblo, donde mejoramos nuestros uniformes, combinando el uniforme de piel de topo con la camisa de servicio azul y poniéndonos un par de clavos en las botas. Y así preparados, marchamos en formación cerrada con la canción de Westerwald a través de los respectivos pueblos - las ventanas se abrieron con regularidad y, ya fueran viejos o jóvenes, todos disfrutaron del espectáculo.

Después de llegar con éxito al destino de la etapa, tuvimos que pasar dos horas como guardia de honor en uno de los muchos cementerios militares antes de entrar en las tiendas. Bien provistos de paramédicos durante la noche, comenzamos de nuevo al día siguiente y una vez más dejamos atrás a todas las demás delegaciones.

Por desgracia, cuando los Países Bajos perdieron un importante partido de fútbol contra Alemania, incluso hubo una pequeña pelea en nuestro campamento, que, sin embargo, un comandante de batallón terminó muy rápido.

Y ahora a la canción de Westerwald

canción de Westerwald

Hoy queremos marchar
Prueba una nueva marcha
En el hermoso Westerwald
Sí, el viento silba tan frío

Oh tu hermoso Westerwald
El viento silba tan frío sobre tus alturas
Sin embargo, el sol más pequeño
Penetra profundamente en el corazón

y gretel y hans
me gusta ir al baile los domingos
Porque bailar es divertido'
Y el corazón en el cuerpo se ríe

Oh tu hermoso Westerwald
El viento silba tan frío sobre tus alturas
Sin embargo, el sol más pequeño
Penetra profundamente en el corazón

¿Se acabó el baile entonces?
Sobre todo hay peleas
Y el chico que no le gusta
Se dice que no tiene agallas

Oh tu hermoso Westerwald
El viento silba tan frío sobre tus alturas
Sin embargo, el sol más pequeño
Penetra profundamente en el corazón

Libertad, Justicia y Unidad
Cuidémonos con ropa de armas
Si al oponente no le gusta
Protegámoslo en el bosque y el campo.

Oh tu hermoso Westerwald
El viento silba tan frío sobre tus alturas
Sin embargo, el sol más pequeño
Penetra profundamente en el corazón

Incluido Willi Münker, cuarta estrofa Bundeswehr

La canción siempre se canta acompañada de silbatos y las siguientes llamadas: "Caramelo de eucalipto", "Grandes bragas de señora" o "Saca el pincho de la bici". Sospecho aquí que fueron precisamente estos gritos y silbidos los que ayudaron a la canción a alcanzar su gran éxito.