tiempo para un poema

Foto de la publicación: Disfrutando del café | © Pixabay

Hoy incluso tiene que ser una balada. esto viene de Eduard Morike de 1829 y encaja bastante bien con la actualidad. Quizás no todo el mundo conozca “Los fantasmas de Mummelsee”, pero el lago mismo al menos debería ser bien conocido por todos los habitantes de Baden-Württemberg. 

Los fantasmas en Mummelsee

De la montaña lo que llega hasta tarde a media noche
¿Bajar tan magníficamente con antorchas?
¿Todavía es posible para un baile o una fiesta?
Las canciones me suenan muy animadas.
¡Oh, no!
Entonces dime, ¿qué puede ser?

Lo que ves ahí es un cortejo fúnebre,
y lo que oyes son quejas.
Es una lástima para el rey, el mago,
Lo traen desgastado.
¡Oh querido!
¡Entonces son los fantasmas del lago!

Flotas hacia el Mummelseetal –
ya han entrado al lago –
ni siquiera revuelven ni mojan el pie -
zumban en oraciones silenciosas -
oh mira
¡La mujer brillante sobre el ataúd!

Ahora el lago abre la puerta de espejo verde;
¡Cuidado, ahora se están sumergiendo!
Una escalera viviente se balancea,
y – las canciones ya tararean allá abajo
¿escuchas?
Le cantan a la paz abajo.

¡Las aguas, qué dulcemente arden y resplandecen!
Juegan en fuego verde;
las nieblas en la orilla se alejan flotando,
El estanque se extiende hacia el mar. –
¡Sólo cállate!
¿Nada quiere moverse allí?

Se mueve en el medio – ¡oh cielos! ay ayuda!
Ahora vienen de nuevo, ¡vienen!
Hay un órgano en las cañas y hay un tintineo en las cañas;
¡rápido, simplemente toma tu vuelo!
¡Davon!
¡Huelen, ya me persiguen!

Al principio pensé en el algo más conocido “Erlkönig”, pero luego me decidí por él. Eduard Morike decidido. La balada también fue escrita por Hugo Lobo poner música a

Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen También se inspiró en el Mummelsee y lo incorporó al “aventurero Simplicissimus Teutsch” (1669). Platóns “Faidon”.

Después de Sócrates' Creemos que el destino del alma después de la muerte depende de su comportamiento durante la vida. Vivir una vida lo más filosófica posible ayuda a tener una actitud tranquila y una muerte sin preocupaciones, mientras que las personas que se preocupan menos durante su vida y ni siquiera intentan llevar una vida “decente” se entristecen profundamente y lloran por su propio fin.