Foto destacada: mujer leyendo | © Jill Wellington en Pixabay
Incluso si uno o dos lectores piensan que no debería publicar más poemas en el blog, son precisamente los poemas los que corren como un hilo conductor a lo largo de este weblog.
De hecho, tengo la mayoría de estos poemas conmigo. un día separado que, sin embargo, sólo lo utilizan muy pocos, en su mayoría otros nerds. Entonces escribiré mi propio artículo, que servirá como una descripción general de los poemas que mencioné o publiqué aquí. Aquellos de mis lectores a quienes no les gustan los poemas o incluso no están de acuerdo con mi selección pueden simplemente "saltarse" esta publicación.
Todos los demás podrían encontrar una o dos ideas nuevas. Y si te preguntas por qué ahora, te respondo porque dentro de unos días, más precisamente el 23 de noviembre, Pablo Celan Es su cumpleaños y ya mencioné su “Fuga de la muerte” en el blog en 2021. ¡Trágicamente, este poema es más relevante hoy que nunca! Pablo Celan probablemente hace mucho tiempo se dio cuenta de que era completamente inútil intentar hacer de nosotros, los europeos, mejores personas y, en consecuencia, optó por suicidarse el 20 de abril de 1970.
¿Qué decimos tan bonito? — ¡los mejores siempre van primero!
Contar
- Adiós a Heilbronn (Pablo Hegelmaier)
- Una medianoche clara (Walt Whitman)
- Un sueño dentro de un sueño (Edgar Allan Poe)
- Adviento (Rainer Maria Rilke)
- Adviento (Oriol)
- Amplio haz esta cama (Emily Dickinson)
- En la mesa de la vida (eugenio roth)
- Un argumento (Thomas Moore)
- A los soldados de la gran guerra (Gerrit Engelke)
- un ensayo sobre la critica (Alexander Pope)
- Un ensayo sobre el hombre (Alexander Pope)
- Ánima (Publio Elio Adriano)
- Tan malo como una milla (Felipe Larkin)
- Un soldado (Robert Frost)
- a una tumba (Joachim Ringelnatz)
- a una bailarina (Luis Uhland)
- Aurora (jacob van hodis)
- avant-propos (Joachim Ringelnatz)
- Limitado (Wilhelm Busch)
- bumerang (Joachim Ringelnatz)
- canción de otoño (Paul Marie Verlaine)
- DAIMON, demonio (Johann Wolfgang von Goethe)
- La comodidad de este mundo (Friedrich Hölderlin)
- La canción de la campana (Friedrich Schiller)
- el buen camarada (Luis Uhland)
- El chico de mármol (Conrado Ferdinand Meyer)
- La pantera (Rainer Maria Rilke)
- El deseo incumplido (Federico Ruckert)
- El Zauberlehrling (Johann Wolfgang von Goethe)
- la pregunta permanece (Theodor Fontane)
- La capilla (Luis Uhland)
- Die Zeit (Cristian Morgenstern)
- el tiempo no funciona (gottfried keller)
- el tiempo se detiene (masha kaleko)
- los dos mandamientos (Erich Kastner)
- Los dos paralelos (Cristian Morgenstern)
- No entres dócilmente en esa buena noche (Dylan Thomas)
- No tienes que entender la vida. (Rainer Maria Rilke)
- Entonces y ahora (Friedrich Hölderlin)
- Una parábola sobre la vida. (albrecht va)
- Ein gleiches (Johann Wolfgang von Goethe)
- Un sueño (Johann Gottfried Herder)
- todo es vano (Andrés Gryphius)
- Primavera (Jorge Heym)
- Furu como tú (matsuo basho)
- Gnome (Samuel Beckett)
- Hierbas (Rainer Maria Rilke)
- humanidad superior (Friedrich Hölderlin)
- No sé lo que se supone que significa (Heinrich Heine)
- Si- (Rudyard Kipling)
- En el invierno (justino kerner)
- en un libro de registro (Luis Uhland)
- En los campos de Flandes (John McCrae)
- Canción de ingeniería (Heinrich Seidel)
- Creo que tal vez (Ronald Estuardo Thomas)
- Juan Maynard (Theodor Fontane)
- buen viernes por la mañana (Cristian Morgenstern)
- Klage (Cantante Fritz)
- líder de vida (eugenio roth)
- claro (ernesto jandl)
- Vida (John Wilkes)
- La vida no es otra cosa que un sueño (Lewis Carroll)
- Little Blue Boy (campo de eugenio)
- Hazlo como el Sr. Asmus (Heinrich Seidel)
- Manifiesto: El Frente de Liberación del Granjero Loco (Wendell Berry)
- te vuelves humilde (eugenio roth)
- Encuentro de las aguas (Thomas Moore)
- Musée des Beaux Arts (WH Auden)
- Después de un sueño pesado (Gerrit Engelke)
- pensamientos nocturnos (Heinrich Heine)
- poema de la naturaleza (Reiner Kunze)
- El tiempo nunca se detiene... (Federico Ruckert)
- Richard cory (edwin arlington robinson)
- Carreteras (eduardo tomas)
- canción de cuna (Carl autobuses)
- cosas pesadas (Cantante Fritz)
- Canción de mí mismo (Walt Whitman)
- Sonnet 19 (William Shakespeare)
- soneto: te agradezco (Henry Timrod)
- ¿Y ahora? (Charles Bukowski)
- Bazo (Charles Baudelaire)
- asalto (agosto stramm)
- el tipo en el vaso (Dale Wimbrow)
- Los hombres huecos (TS Eliot)
- La balada del último juglar (Walter Scott)
- El perrito de juguete (franco jacobs)
- El Palacio (kaveh akbar)
- El camino no tomado (Robert Frost)
- La Gaviota (FrankApps)
- el día de verano (Mary Oliver)
- La tierra baldía (TS Eliot)
- El tiempo nos golpea con tranquila perseverancia (nancy gibson)
- fuga de muerte (Pablo Celan)
- para hacer una pradera (Emily Dickinson)
- A las Vírgenes, para Aprovechar el Tiempo (Robert Herrick)
- Tristeza de fiesta (Stephane Mallarmé)
- Sobre las montañas (Carl autobuses)
- Olmo (Luis Uhland)
- nada agradable (Charles Baudelaire)
- inmortalidad (Friedrich Schiller)
- intentalo (Wolfgang Borchert)
- Vitae summa brevis spem nos vetat incohare longam (Ernesto Christopher Dowson)
- La felicidad de dar (Bertolt Brecht)
- frente a la puerta (Johann Wolfgang von Goethe)
- patriota cuidado (Eduard von Bauernfeind)
- Canción nocturna del vagabundo (Johann Wolfgang von Goethe)
- Villancico, limpieza en seco (Erich Kastner)
- fin del mundo (jacob van hodis)
- sabiduria mundial (Friedrich Nietzsche)
- ¿Qué pasa si dormiste? (probablemente de Samuel Taylor Coleridge)
- Quien soy yo (Heinrich Kümmerle)
- charla de viento (Cristian Morgenstern)
- Adictos al trabajo (Lars van Roma)
- dos velas (Conrado Ferdinand Meyer)
Estos son probablemente la mayoría de los poemas enumerados aquí en el blog. En caso de que encuentres otro, házmelo saber.
"'Errar es humano', dijo el ratón y se comió al gato."
Heinrich Kummerle, años 1970
Nunca puede ser suficiente 😎 ¡Sigue así!
Estimado Sr. Kummerle,
Indicaron que algunos lectores han expresado reservas sobre los poemas del blog de Kümmerle. No dejes que esto te moleste. Un poema de vez en cuando no debería molestar ni herir a nadie.
La lista de poemas publicados hasta ahora muestra una mezcla colorida e internacional. Muchas gracias por eso.
tengo en tu lista, entre otras cosas Heinrich Heines Se hizo clic en “Pensamientos nocturnos”:
Pienso en Alemania por la noche,
Luego perdí el sueño.
ya no puedo cerrar los ojos
Y mis lágrimas calientes fluyen.
Este comienzo se cita a menudo, pero algunos o algunos no pueden nombrar al autor. Heinrich Heine, nacido en Düsseldorf en 1797; Murió en París en 1856 y fue enterrado allí en el cementerio de Montmartre. A veces casi se desespera de su patria, Alemania. Lo atestiguan también los versos al comienzo del primer poema de “Alemania – Un cuento de invierno” (1844):
Fue en el triste mes de noviembre,
Los días se volvieron más aburridos,
El viento arrancó las hojas de los árboles,
Luego viajé a Alemania.
Y cuando llegué a la frontera,
Entonces siento un golpe más fuerte
En mi pecho creo que sí.
Los ojos empezaron a gotear.
Un pasaje de la tragedia de Heine “Almansor” (1823) encaja bien con estos tristes días de noviembre. “Almansor” se desarrolla en Andalucía hacia el año 1500, cuando, tras la Reconquista, la Inquisición actuó como policía religiosa y quemó los libros de “personas de otras religiones”. Casi anticipando los tiempos oscuros en Alemania, Heine escribió: "Eso fue sólo un preludio, cuando quemas libros, al final también quemas personas".
Pero Heinrich Heine También fue un romántico que escribía para el alma. La “Canción del Lore-Ley” es sin duda uno de los ejemplos más bellos de esto. Los nazis condenaron al ostracismo y prohibieron a Heine porque provenía de una familia judía. Pero no pudieron desterrar la “Lore-Ley” del repertorio de los coros masculinos y de las mesas de canto en Alemania. Por eso los textos musicales posteriores a 1933 decían "Autor desconocido".
Otro poema romántico, que también toca el alma, está incluido en las “Fotografías de viajes” y, a continuación, en el “Harzreise” (1824):
La cabaña se encuentra en la montaña,
Donde vive el viejo minero;
Allí susurra el abeto verde
Y la luna dorada brilla.
Este poema me recuerda mucho a mi amigo paterno y luego jefe. Erwin Fox (Alcalde de Cultura y Asuntos Sociales de Heilbronn de 1964 a 1979), a quien conocí por primera vez cuando era un niño de 9 años. Años más tarde, Fuchs nos presentó la vida y la obra de Heine en el grupo juvenil del sindicato ÖTV (hoy: United Services Union Ver.di). tengo uno Erwin Fox-Escribió biografía. ella es como Publicación en línea n.° 37 en el sitio web del Archivo Municipal de Heilbronn sido publicado.